Transliteration of Meat : ṭerep̄
There are a few strong definitions of this Hebrew word ṭerep̄. Meat is translated to a fresh leaf, prey, or food. And Food breaks down too: leaf, meat, prey, spoil.
Transliteration of Maiden : naʿărâ
Naʿărâ is the Hebrew word used for a maiden. This is defined as:
a girl, damsel, female servant.
Girl, damsel, little girl
Of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute
Maid, female attendant, female servant.
Conviction Time
This is where I find STRONG convictions myself. We see that she wakes up before the sun. She gives her household meat and a portion to her maidens. Now I have read this so many different ways in different versions. This is a reminder of WHY I always revert to the KJV and reference the actual Hebrew translations.
Now that we have defined meat and maiden, here is a solid question: Would you purposefully arise BEFORE the sun to make and prepare a meal not only for your family but your servants as well? Your servants could be your maid, attendant, servant, or even your husbands' concubine. Just let that sink in. We live in such a “self-love” society. Do you see what this woman is doing? She is loving on ALL people regardless of their social status or even ranking in her home in general. She creates this meat for her family and breaks some off for those who are SERVING HER.
Y’all, this just gives me the chills. I just think, what if we as a society did this? What if we broke out of the normal and did sometimes outstanding for those who are of service to us? Since the pandemic, one thing I started to do was thank each person for working that day. No, I don’t have employees. But when I would go to the grocery store, even a drive-through or same-day order pick-up, I thanked the employees for working that day. Even our waitress, the doctor, the nurses, or whoever happens to be serving me or my family. This always catches them off guard. Why would I thank them? They were just doing their job, right? No, they are important. If we didn’t have grocery store employees, or people working the drive-through, we wouldn’t get those things. It makes me so sad to see all these self-checkouts today. We need to stop replacing people with robots. We need people.
Again, I am not saying that I am perfect, or even the best example. This is one of MANY ideas on how we can love all people. Not just our family, but those serving us as well. It can be a simple thank you, an extra tip, or even just a smile. I want to break cultural standards because all I see anymore are people just tearing down others. We are all people. We are all worthy of God’s grace. We are all worthy of forgiveness; that is in fact why Jesus died for you and me so that whoever believes in him will not PERISH but have eternal life. Jesus is the ultimate sacrifice for every sinner.
-Alicia